English translation can be found below.

SVETLANA’S

SVETLANAS wordt vaak omschreven als “The Most Dangerous Band in the World” en bouwde een stevige reputatie op met furieuze live-optredens op internationale festivals zoals Vans Warped Tour, South by Southwest, Punk Rock Bowling, Rebellion Festival, Extreme Fest en Dead Of Winter. De band verdiende respect van acts als The Adolescents, D.O.A., The Dwarves, M.D.C., Bad Religion, Suicidal Tendencies en Sick Of It All, wat leidde tot internationale tours en releases. In 2016 sloot Nick Oliveri (Kyuss, Queens Of The Stone Age, Mondo Generator, The Dwarves) zich officieel aan: hij nam met de band de LP This is Moscow Not LA op in Pink Duck Studios en deed een maand residency in Whisky a Go Go als lid van SVETLANAS. Sindsdien is Oliveri betrokken bij elke release, waaronder Disco Sucks (2020) en The Alien’s Blues (2022).

DISTURBANCE

Disturbance komt uit de ruige regio Rotterdam en is sinds 1995 actief. In de jaren daarna tourde de band door Europa, het Verenigd Koninkrijk, China, Brazilië, de Verenigde Staten en Zuid-Afrika. Live staat Disturbance bekend als een superstrakke en explosieve act, met een zanger die wordt omschreven als energiek en charismatisch, en ooit door een Duitse recensent vergeleken met “Iggy Pop met een hanenkam”. Muzikaal brengt de band een eigen versie van de UK ’77- en ’82-punksound, met invloeden uit anarcho en hardcore punk. Tel daar scherpe, sociaal-kritische teksten bij op, soms met een party- of “fuck you”-attitude, en je hebt de kern van Disturbance te pakken: rauw, direct en gemaakt om live te ontploffen.

English translation

SVETLANA’S

Often called “The Most Dangerous Band in the World”, SVETLANAS built a strong reputation through furious performances at international festivals including Vans Warped Tour, South by Southwest, Punk Rock Bowling, Rebellion Festival, Extreme Fest and Dead Of Winter. The band has earned the respect of acts such as The Adolescents, D.O.A., The Dwarves, M.D.C., Bad Religion, Suicidal Tendencies and Sick Of It All, fueling international tours and record productions. In 2016, Nick Oliveri (Kyuss, Queens Of The Stone Age, Mondo Generator, The Dwarves) officially joined the lineup, recording the LP This is Moscow Not LA at Josh Homme’s Pink Duck Studios and performing a full month residency at the legendary Whisky a Go Go as a member of SVETLANAS. From that point on, Oliveri has been part of every release, including Disco Sucks (2020) and The Alien’s Blues (2022).

DISTURBANCE

Going at it since 1995 and originating in the rough Rotterdam area, Disturbance have toured across Europe, the UK, China, Brazil, the USA and South Africa. The band is known as a super tight and explosive live act, fronted by a wildly energetic and charismatic singer once described by a German critic as “Iggy Pop with a Mohawk”. Musically, Disturbance deliver an original take on the UK ’77 and ’82 punk sound, sharpened with touches of anarcho and hardcore punk. Add socially critical lyrics, occasionally fired up with a party edge or a straight “fuck you” attitude, and you get the core of what Disturbance are about: fast, direct punk built to hit hard on stage.

Dit evenement is uitverkocht. Er zijn ook geen kaarten meer verkrijgbaar aan de deur. We wensen alle bezoekers heel veel plezier.

English text can be found below.

CRYPTA

Crypta is een Braziliaanse all-female deathmetalband, opgericht in 2019 door Fernanda Lira (bas en zang) en Luana Dametto (drums). Met gitarist Tainá Bergamaschi, die zich in 2020 aansloot, verstevigde de band de bezetting en bracht in 2021 het veelgeprezen debuut Echoes of the Soul uit via het Oostenrijkse Napalm Records, met noteringen in internationale charts zoals Duitsland en Zwitserland en bijdragen van o.a. Arthur Rizk, Jens Bogren en artwork van Wes Benscoter. Het tweede album Shades of Sorrow (2023) bevestigde Crypta’s positie wereldwijd, stond in diverse charts in de VS, Europa en Latijns-Amerika, werd door APCA genoemd bij de 50 beste albums van 2023 en betekende ook een zeldzame US Billboard-debuutnotering voor een Braziliaanse metalband. Crypta speelde op festivals als Wacken Open Air, Rock in Rio, Bloodstock en Primavera Sound, en tourde met namen als Morbid Angel, Carcass, Behemoth, Ghost, Arch Enemy en Hatebreed. In 2025 touren ze verder door Latijns-Amerika, Europa, de VS, Canada en Brazilië, terwijl ze werken aan een derde album voor 2026. Live treedt Crypta momenteel op als trio, met gastgitaristen voor een tweede gitaar op tour.

EMBODIMENT OF SADISM

Embodiment Of Sadism is een Brutal Slamming Death Metal band uit Eindhoven. Hun sound combineert death metal met slam en draait om maximale impact: zware riffs, slammende grooves en diepe grunts die de muziek een brute, fysieke lading geven. De band noemt invloeden als Dying Fetus, Suffocation, Cannibal Corpse en Sanguisugabogg, maar koppelt die inspiratie aan een eigen, dynamische aanpak. Wat Embodiment Of Sadism onderscheidt, is hun uitgesproken “jonge honden”-attitude: energiek, gretig en zonder omwegen. Verwacht een set die hard binnenkomt en blijft doorduwen—brutal slamming death metal, recht vooruit.

***English***

This event is sold out. No tickets will be available at the door either. We wish all visitors a wonderful time and hope they enjoy the event.

CRYPTA

Crypta is a Brazilian all-female death metal band, founded in 2019 by Fernanda Lira (bass and vocals) and Luana Dametto (drums). Joined by guitarist Tainá Bergamaschi in 2020, the band consolidated its lineup and released the acclaimed debut Echoes of the Soul (2021) via Austria’s Napalm Records, charting in countries including Germany and Switzerland and featuring production credits such as Arthur Rizk and Jens Bogren, plus cover art by Wes Benscoter. Their second album Shades of Sorrow (2023) further expanded Crypta’s global profile, reached charts across the US, Europe, and Latin America, and was listed among APCA’s 50 best albums of 2023, while also marking a rare US Billboard debut for a Brazilian metal band. Crypta has played major festivals including Wacken Open Air, Rock in Rio, Bloodstock, and Primavera Sound, and toured alongside acts such as Morbid Angel, Carcass, Behemoth, Ghost, Arch Enemy, and Hatebreed. In 2025, they continue touring across Latin America, Europe, the US, Canada, and Brazil, while preparing a third album scheduled for 2026. Crypta currently performs as a trio, using guest second guitarists on tour.

EMBODIMENT OF SADISM

Embodiment Of Sadism is a Brutal Slamming Death Metal band from Eindhoven, the Netherlands. Their sound fuses death metal with slam, built for maximum impact through heavy riffs, slamming grooves, and deep grunts that give the music a brutally physical punch. Citing influences such as Dying Fetus, Suffocation, Cannibal Corpse, and Sanguisugabogg, the band channels those reference points into a dynamic, hard-hitting approach. Embodiment Of Sadism are also known for a clear “young dogs” attitude—hungry, energetic, and straight to the point. Expect brutal slamming death metal that pushes forward relentlessly and keeps the pressure on.