Laden Evenementen
za
01 mrt

NEGROPONT: HIPHOP TA PART’I KULTURA

NEGROPONT: HIPHOP TA PART’I KULTURA

maart 1 20:30 maart 2 02:00

English & Papiamentu below

Het is het jaar 2008. De hiphopscene op Curaçao bloeit. Hiphop draait nog puur om beats en lyrics. MC’s meten hun skills in de cypher. Een grote groep Papiamentstalige lyricists staat op het punt door te breken. Ze bouwen een show waar mensen al lang naar verlangen, gedreven door de pure kracht van rap en ritme.

‘NEGROPONT: HipHop ta part’i kultura’ is een ode aan de Papiamentstalige rap. Juny Martina host een legendarische rapshow met veelbelovende, opkomende MC’s met de beste skills uit Den Haag. Hij treedt zelf ook op, en de hele show zal aanvoelen als één grote cypher. Daarnaast is er een open mic voor wie zich geroepen voelt om barz te spitten. Na de show gaan we los met het creatieve bubbling-partycollectief BULGAR.

Line-up:

  • Slim Bennett
  • JEE
  • Vahno
  • Trixx
  • Shemoj
  • Kiimo
  • josh.
  • HARM
  • Winter
  • Denko
  • JULES
  • Hosted by: Juny Martina
  • … en meer t.b.a.

AFTERPARTY: BULGAR
Bulgar is een concept dat is ontstaan na het verbod op ‘dansen van bubbling’ tijdens Zomercarnaval in 2023. Het schetst een grimmig 2050 waarin bubbling nergens meer mag worden gedraaid. Maar op geheime, ondergrondse locaties ontstaat een beweging van de nieuwe generatie bubbling-artiesten, die – hoe dan ook – blijven dansen.

OVER NEGROPONT:
Het is 2050. De spanningen tussen Curaçao en Nederland lopen hoog op. Armoede en werkloosheid op het eiland hebben een ongekend niveau bereikt. Deze tijdsgeest zet bewegingen in gang die zorgen voor een nieuw collectief bewustzijn op het eiland. Is Curaçao klaar voor een nieuwe richting?

Negropont duikt diep in de complexe identiteit en toekomst van de Yu di Kòrsou. Juny weet zijn persoonlijke ervaringen te verweven met culturele en politieke statements in een creatief onderzoekend verhaal. Zo mixt hij traditionele genres zoals Seú, Tambú en Müzik di Zumbi met hiphop om post-genre muziek te creëren. Tegelijkertijd snijden zijn vlijmscherpe lyrics de urgentie aan van de veranderingen die moeten plaatsvinden. Hiermee laat hij ook de schoonheid zien van wat de Yu di Kòrsou tot een Yu di Kòrsou maakt.

OVER JUNY MARTINA:
Juny Martina’s kunstenaarschap is een fusie van lyriek, sociale kritiek, storytelling en cinematografische symboliek. Zijn passie voor Papiamentstalige rap gaat verder dan louter entertainment. In rap vond Juny een belangrijke uitlaatklep; het spel met taal, metaforen en rijm daagde hem uit om de grenzen van zijn kunnen te verleggen en zijn eigen identiteit vorm te geven.

De naam ‘Juny Martina’ combineert de meest voorkomende voor- en achternaam op Curaçao. Door de stem van de alledaagse Curaçaoënaar te vertegenwoordigen, dwingt de rapper zichzelf om verbonden te blijven met het eiland, terwijl hij steeds meer onderdeel wordt van een nieuwe gemeenschap: die van Curaçaoënaars die in Nederland een leven hebben opgebouwd.

It’s the year 2008. The hip-hop scene in Curaçao is thriving. Hip-hop is still all about beats and lyrics. MCs showcase their skills in the cypher. A large group of Papiamentu-speaking lyricists is on the verge of breaking through. They are creating a show people have long been waiting for, driven by the raw power of rap and rhythm.

‘NEGROPONT: HipHop ta part’i kultura’ is an ode to Papiamentu rap. Juny Martina hosts a legendary rap show featuring promising, up-and-coming MCs with the best skills from The Hague. He will also perform himself, and the entire show will feel like one big cypher. There’s also an open mic for anyone who feels called to spit bars. After the show, we’ll party with the creative bubbling-party collective BULGAR.

Line-up:

  • Slim Bennett
  • JEE
  • Vahno
  • Trixx
  • Shemoj
  • Kiimo
  • josh.
  • HARM
  • Winter
  • Denko
  • JULES
  • Hosted by: Juny Martina
  • … and more to be announced.

AFTERPARTY: BULGAR
Bulgar is a concept born after the ban on ‘bubbling dancing’ during the 2023 Summer Carnival. It imagines a grim 2050 where bubbling is no longer allowed to be played anywhere. But in secret, underground locations, a movement of the new generation of bubbling artists arises, who – no matter what – keep dancing.

ABOUT NEGROPONT:
It’s 2050. Tensions between Curaçao and the Netherlands are at an all-time high. Poverty and unemployment on the island have reached unprecedented levels. This zeitgeist sets off movements that spark a new collective consciousness on the island. Is Curaçao ready for a new direction?

Negropont dives deep into the complex identity and future of the Yu di Kòrsou. Juny intertwines his personal experiences with cultural and political statements in a creatively investigative story. He blends traditional genres such as Seú, Tambú, and Müzik di Zumbi with hip-hop to create post-genre music. At the same time, his razor-sharp lyrics highlight the urgency of the changes that need to happen. In doing so, he also showcases the beauty of what makes the Yu di Kòrsou truly Yu di Kòrsou.

ABOUT JUNY MARTINA:
Juny Martina’s artistry is a fusion of lyricism, social critique, storytelling, and cinematic symbolism. His passion for Papiamentu rap goes beyond mere entertainment. In rap, Juny found a vital outlet; the play with language, metaphors, and rhyme challenged him to push his boundaries and shape his own identity.

The name ‘Juny Martina’ combines the most common first and last names in Curaçao. By representing the voice of the everyday Curaçaoan, he compels others to listen.

Ta aña 2008. E esena di Hiphop na Kòrsou ta floresé. Ainda Hiphop ta estriktamente basá riba ritmo i letra. ‘MC’nan ta midi nan abilidatnan den ‘cypher’. Un grupo grandi di lirisista ku ta rèp na Papiamentu ta na e punto pa avansá nan karera musikal. Nan ta organisá un show ku hendenan tin un ratu ta anhelá, motivá pa e forsa puru di rèp i ritmo.

‘NEGROPONT: HipHop ta part’i kultura’ ta un homenage na rèp na Papiamentu. Juny Martina ta anfitrion di un show legendario di rèp ku ‘MC’-nan emergente i prometedor ku e mihó abilidatnan di Den Haag. E mes tambe lo subi riba tarima, i e show kompleto lo sinti manera un ‘cypher’ grandi. Ademas, lo tin un mikrofono habrí pa tur ku ta sinti nan yamá pa skupi bara. Despues di e show, nos ta bai rementá e luga ku e kolektivo kreativo di fiesta BULGAR.

Line-up:

  • Slim Bennett
  • JEE
  • Vahno
  • Trixx
  • Shemoj
  • Kiimo
  • josh.
  • HARM
  • Winter
  • Denko
  • JULES
  • Host: Juny Martina
  • … i mas …

AFTERPARTY: BULGAR
Bulgar ta un konsepto ku a nase despues ku a prohibí pa baila ‘bubbling’ durante Zomercarnaval na 2023. E ta ilustrá un 2050 sombrio, den e liña di tempu ei, no ta permití pa toka bubbling. Pero na lokashonnan sekreto i klandestino, ta nase un movementu di un generashon nobo di artista di bubbling ku – sino fono – ta sigui baila.

TOKANTE NEGROPONT:

Ta 2050. E tenshon entre Kòrsou i Hulanda ta na su punto di kulminashon. Pobresa i desempleo riba e isla a yega un nivel nunka ántes bisto. E espíritu di e epoka ta enkurashá  diferente movementu, ku ta resultá den un konsenshi kolektivo nobo riba e isla. Kòrsou ta kla pa un direkshon nobo?

Negropont ta sambuyá den profundidat di e identidad kompliká i tambe futuro di e Yu di Kòrsou. Juny sa kon meskla su eksperensianan personal ku ekspreshonnan kultural i polítiko den un narativa investigativo i kreativo. Asina, e ta meskla generonan tradishonal manera Seú, Tambú i Müzik di Zumbi ku Hiphop pa krea muzik post-genero. Simultáneamente, e letranan skèrpi di Juny ta trata e urgensia di e kambionan nesesario. Tambe e ta eksponé e beyesa di e esensia di ta Yu di Kòrsou.

TOKANTE JUNY MARTINA:

E arte di Juny Martina ta un fushon di lírika, kritika sosial, narashon i simbolismo sinematográfiko. Su pashon pa rèp na Papiamentu ta bai mas leu ku djis entretené. Juny a haña un fuente di ekspreshon den rèp; e wega di palabra, metáfora i rima a desafiá Juny pa kibra barera di su limitashonnan i forma su mes identidat.

E nòmber ‘Juny Martina’ ta kombiná e nòmber i fam mas komun na Kòrsou. Representando e bos di e Yu di Kòrsou promedio, e rèper ta pèrkurá pa mantené su konekshon ku e isla, miéntras ku e ta bira parti di un komunidat nobo: e yunan di Kòrsou ku a formá nan bibá na Hulanda.